CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 14

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

10 F Y.

Enclosure 1.

12

Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 3rd June, 1907.

Sir,

I am directed to inform you that His Excellency the Officer Administering the Government is not satisfied with the explanations given by you in your evidence before the Public Health and Buildings Ordinance Commission of the state of your financial affairs.

His Excellency desires to know whether you are able to furnish any further particulars in explanation more especially with regard to the sources from which you obtained the sums paid into your wife's Savings Bank Account between

(a) March 1st and December 31st, 1902.
(b) January 3rd and July 2nd, 1903.
(c) February 12th, 1904, and January 13th, 1905.

and also with regard to your remittances to England from 1901 onward.

I shall be obliged by receiving your reply within one week from this date.

I have etc.,
(sd.) A. M. Thomson,
Colonial Secretary.

Inspector C. W. T. Brett.

Edit History

2026-06-04 20:55:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
10 F Y. Enclosure 1. 12 Colonial Secretary's Office, Hongkong, 3rd June, 1907. Sir, I am directed to inform you that His Excellency the Officer Administering the Government is not satisfied with the explanations given by you in your evidence before the Public Health and Buildings Ordinance Commission of the state of your financial affairs. His Excellency desires to know whether you are able to furnish any further particulars in explanation more especially with regard to the sources from which you obtained the sums paid into your wife's Savings Bank Account between (a) March 1st and December 31st, 1902. (b) January 3rd and July 2nd, 1903. (c) February 12th, 1904, and January 13th, 1905. and also with regard to your remittances to England from 1901 onward. I shall be obliged by receiving your reply within one week from this date. I have etc., (sd.) A. M. Thomson, Colonial Secretary. Inspector C. W. T. Brett.
Baseline (Original)
10 F Y. Enclosure 1. 12 Colonial Secretary's Office, Hongkong, 3rd. June, 1907. sir, I am directed to inform you that His xcel- -lency the Officer Administering the Government is not satisfied with the explanations given by you in your evidence before the Public Health and Buildings Ordinance Commission of the state of your financial affairs. His Excellency desires to know whether you are able to furnish any further particulars in explanation more especially with regard to the sources from which you obtained the sums paid into your wife's Savings Bank Account between (a) March 1st. and December 31st., 1902. (b) January 3rd. and July 2nd., 1903. (c) February 12th., 1904, and January 13th., 1905. and also with regard to your remittances to England from 1901 onward. I shall be obliged by receiving your reply within one week from this date. I have etc., (sd.) A. M. Thomson, Colonial Secretary. ¿spector C. W. T. Brett.
2026-06-04 20:55:23 · Baseline
View content

10 F Y.

Enclosure 1.

12

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 3rd. June, 1907.

sir,

I am directed to inform you that His xcel-

-lency the Officer Administering the Government is not satisfied

with the explanations given by you in your evidence before the

Public Health and Buildings Ordinance Commission of the state

of your financial affairs.

His Excellency desires to know whether you

are able to furnish any further particulars in explanation more

especially with regard to the sources from which you obtained

the sums paid into your wife's Savings Bank Account between

(a) March 1st. and December 31st., 1902.

(b) January 3rd. and July 2nd., 1903.

(c) February 12th., 1904, and January 13th., 1905.

and also with regard to your remittances to England from 1901

onward.

I shall be obliged by receiving your reply

within one week from this date.

I have etc.,

(sd.) A. M. Thomson,

Colonial Secretary.

¿spector C. W. T. Brett.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.